-
1 compiacersi
= compiacersi di1) испытывать удовлетворение; радоваться; находить удовольствие2) поздравлятьsi compiacque con me... — он поздравил меня...3) соблаговолить, соизволить уст. -
2 compiacere
compiacére* 1. vi (a) оказать услугу; доставить удовольствие compiacere a qd in qc -- угодить кому-л в чем-л 2. vt удовлетворять; угождать, потворствовать (+ D) compiacersi (di) 1) испытывать удовлетворение (от + G); радоваться (+ D); находить удовольствие (в + P) 2) поздравлять mi compiaccio per il tuo successo -- поздравляю тебя с успехом si compiacque con me... -- он поздравил меня... 3) соблаговолить, соизволить( уст) -
3 compiacere
compiacére* 1. vi (a) оказать услугу; доставить удовольствие compiacere a qd in qc — угодить кому-л в чём-л 2. vt удовлетворять; угождать, потворствовать (+ D) compiacersi (di) 1) испытывать удовлетворение (от + G); радоваться (+ D); находить удовольствие (в + P) 2) поздравлять mi compiaccio per il tuo successo — поздравляю тебя с успехом si compiacque con me … — он поздравил меня … 3) соблаговолить, соизволить ( уст)
См. также в других словарях:
compiacere — /kompja tʃere/ [lat. complacēre, der. di placēre piacere , col pref. con ] (coniug. come piacere ). ■ v. intr. (aus. avere ), non com. [fare cosa gradita a qualcuno, con la prep. a : faccio questo solo per c. a te ] ▶◀ accontentare (∅),… … Enciclopedia Italiana
